1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 2 00:00:35,017 --> 00:00:41,693 Subtitrări editate de Michaelallost 3 00:02:18,066 --> 00:02:20,121 Știi că aproape că nu merită mai iesind afara. 4 00:02:20,156 --> 00:02:23,421 dat fiind faptul că somonul aproape că au dispărut, eh huh. 5 00:02:23,956 --> 00:02:25,794 Aș fi fericit cu o 6 00:02:26,197 --> 00:02:29,271 ton bun, somon huh. 7 00:02:33,019 --> 00:02:35,116 Altceva nu sperie peștii. 8 00:02:35,151 --> 00:02:37,333 asta o va face cu siguranță, nu, Tommy? 9 00:02:37,368 --> 00:02:38,640 Hei! Ce mai face barba Deke? 10 00:02:38,675 --> 00:02:42,331 Uimire că începe să-l mâncărime pe Tommy. Suntem pe calea mare. 11 00:02:42,366 --> 00:02:44,640 Dar nu te bărbieri mizeria asta plină până când ne-am umplut toate 12 00:02:44,680 --> 00:02:45,688 tine ok? 13 00:02:45,723 --> 00:02:47,020 Ai prins! 14 00:02:48,581 --> 00:02:49,901 Bună ziua, Hank. 15 00:02:49,936 --> 00:02:52,702 Hei, Jimbo. ziua perfecta, nu? 16 00:02:54,416 --> 00:02:57,553 Ei bine, aproape perfect. 17 00:02:59,408 --> 00:03:02,438 Hei, Johnny. „Ieși azi afară? 18 00:03:02,902 --> 00:03:06,979 Jim, nu sunt destui pești acolo să-mi plătesc benzina. 19 00:03:07,214 --> 00:03:09,397 Dacă iei acea conserve in 2 sau 3 ani acolo 20 00:03:09,422 --> 00:03:11,342 nu va fi niciun pește la toate. 21 00:03:11,688 --> 00:03:14,754 ah fabricile de conserve înseamnă progres pentru orașe ca ale noastre. 22 00:03:14,845 --> 00:03:18,724 Iar progresul înseamnă bani. Ne vedem iar oamenii tăi nu înțelegi asta. 23 00:03:18,859 --> 00:03:21,703 Vă spun un lucru: nu ne vei sta în cale. 24 00:03:21,738 --> 00:03:23,962 asta a spus Custer, Slattery. 25 00:03:23,997 --> 00:03:27,634 Știu. Ai câștigat bătălia, dar am câștigat războiul. 26 00:03:28,429 --> 00:03:31,203 Bine, băieți, să dăm cu piciorul! 27 00:03:31,238 --> 00:03:33,334 O mulțime de somon acolo cu numele lui Slatery pe el hai să mergem! 28 00:04:09,752 --> 00:04:11,950 Bine, Jackie. Porniți-l. 29 00:04:14,012 --> 00:04:16,878 Haide, Jackie! urcă-te pe troliu acum! 30 00:04:16,913 --> 00:04:18,243 Ok pop. 31 00:04:20,495 --> 00:04:23,101 - Cred că am prins ceva, Harry. - Sigur, pare 32 00:04:23,136 --> 00:04:25,363 da domnule, avem o captură. 33 00:04:25,398 --> 00:04:27,409 Isuse, domnule, avem o captură! 34 00:04:32,346 --> 00:04:34,947 Se pare că ne-am luat unul mare Deke. 35 00:04:44,821 --> 00:04:46,867 La naiba! acum ce? 36 00:04:49,320 --> 00:04:51,013 afară de gaz! 37 00:04:51,048 --> 00:04:52,569 fara gaz? 38 00:04:52,604 --> 00:04:55,920 Vrei să-mi spui că ai fost aici toată ziua, și nici măcar nu ai verificat gazul din 39 00:04:55,960 --> 00:04:57,479 La naiba, motorul troliului? 40 00:04:57,734 --> 00:04:59,963 - Scuze, pop. - O, hai acum! 41 00:04:59,998 --> 00:05:04,109 Acum îmi pare rău, fiule? Deci umple-l pentru mine, vrei? Rapid! 42 00:05:12,568 --> 00:05:15,386 Smitty! porni motorul. 43 00:05:16,623 --> 00:05:20,072 Deci hai să încercăm să conectăm chestia asta la uh tachete de pupa aici ce crezi, nu? 44 00:05:25,620 --> 00:05:27,240 Hei, pune motorul ăla în mișcare 45 00:05:27,280 --> 00:05:29,051 Manny, ce naiba faci acolo sus? 46 00:05:29,086 --> 00:05:30,533 Nu există presiune de ulei, Deke. 47 00:05:30,568 --> 00:05:33,083 Bănuiesc că nenorocitele de pompe s-au stins în sfârșit. 48 00:05:33,117 --> 00:05:35,655 Oh, la naiba! De ce eu? 49 00:05:40,441 --> 00:05:42,507 Trebuie să ridicăm asta că rupe ceva. 50 00:05:44,920 --> 00:05:46,612 Oh, naiba, ai auzit asta? O va rupe. 51 00:05:46,647 --> 00:05:49,732 Hei, uită că acolo Jackie! Doar dă-ne o mână de ajutor aici. 52 00:05:54,994 --> 00:05:57,321 Barca a pornit acum, așa că nu o putem urca. 53 00:05:59,465 --> 00:06:01,979 Haide, băiete! Du-te mai jos ajunge peste și trage!. 54 00:06:02,014 --> 00:06:03,595 Haide, Jackie. Trage-l! 55 00:06:13,134 --> 00:06:15,200 Trebuie să scăpăm de presiunea acestui boom! 56 00:06:19,755 --> 00:06:21,446 Jackie! 57 00:06:21,581 --> 00:06:23,432 Dă-mi un cârlig! 58 00:06:25,767 --> 00:06:27,723 Zi de mai! Zi de mai! acesta este Buck-o. Avem probleme. 59 00:06:27,758 --> 00:06:29,504 Apucă-l pe Jackie! Apucă-te! 60 00:06:43,431 --> 00:06:45,200 Îmi salvez băiatul! 61 00:06:45,235 --> 00:06:48,557 - Trebuie să intru acolo! - Deke! Deke, trebuie să-mi salvez copilul! 62 00:06:55,881 --> 00:06:58,258 Deke, nu poți face nimic. 63 00:07:12,788 --> 00:07:14,325 Nu văd pe nimeni în apă. 64 00:07:15,784 --> 00:07:18,481 Începe-o, sună Garda de Coastă, pai mai departe. 65 00:07:35,459 --> 00:07:37,150 Te-am prins!. (chicot) 66 00:07:37,185 --> 00:07:40,466 Bărci, doar nu aruncați în aer fără niciun motiv, Jim? 67 00:07:40,501 --> 00:07:43,067 Buck-O a scurs ulei ca o sită, Hank. 68 00:07:43,911 --> 00:07:46,825 le faci al naibii de ușor a truca o explozie? 69 00:07:46,860 --> 00:07:50,862 Marilor companii nu le place să se stabilească orașe în care astfel de lucruri continuă să fie fericite. 70 00:07:51,139 --> 00:07:53,739 Și sunt câteva pe aici, nu vreau o fabrică de conserve. 71 00:07:53,780 --> 00:07:55,858 Ei bine, ce vrei să spui cu asta, Hank? 72 00:07:55,893 --> 00:07:58,735 Crezi că al lui Johnny implicat în asta? 73 00:08:00,027 --> 00:08:01,691 Hank, ceva i-a speriat 74 00:08:01,726 --> 00:08:04,435 Ei trăgeau în ceva și nu era Johnny Eagle. 75 00:08:04,470 --> 00:08:05,900 Uite aici um... 76 00:08:06,133 --> 00:08:08,899 Ce este? Ce-i cu el? 77 00:08:12,202 --> 00:08:15,224 - Barone, vino aici. Ei bine, mai departe și rău! bolnav! 78 00:08:20,222 --> 00:08:21,579 Ești în regulă? 79 00:08:22,090 --> 00:08:23,314 Cel mai probabil. 80 00:09:32,192 --> 00:09:35,155 Haide, barone. Haide, băiete. (Fuierat) 81 00:09:40,179 --> 00:09:41,795 Baron, unde esti? 82 00:09:43,655 --> 00:09:45,362 Haide, barone. 83 00:09:50,950 --> 00:09:52,789 Baron, ce sa întâmplat? 84 00:10:08,041 --> 00:10:10,583 Hei Jim?, vino aici un minut. 85 00:10:13,448 --> 00:10:15,307 Ce crezi că este? 86 00:10:17,473 --> 00:10:18,926 nu stiu. 87 00:10:19,821 --> 00:10:22,483 N-am mai văzut-o, nicăieri. 88 00:10:24,654 --> 00:10:26,337 Se stinge, așa. 89 00:10:26,604 --> 00:10:28,267 Să-l urmăm. 90 00:10:28,502 --> 00:10:29,867 Da. 91 00:10:40,483 --> 00:10:42,764 Hai, barone. Haide, băiete. 92 00:10:54,506 --> 00:10:56,580 Unde ești, băiete? 93 00:11:14,887 --> 00:11:17,316 Hei, unde e festivalul? cu neveste si copii. 94 00:11:17,351 --> 00:11:19,886 Ceea ce avem nevoie este o mica petrecere privata. 95 00:11:19,920 --> 00:11:23,045 Toată băutura asta și unele dintre ele numere de acolo în județul Humbolt. 96 00:11:23,080 --> 00:11:26,813 Da, Jane află și folosește-ți fundul pentru Baiat de momeala de somon. (râzând) 97 00:11:26,848 --> 00:11:28,377 La naiba peștelui, fundul meu măreț. 98 00:11:28,412 --> 00:11:31,718 Hei, vei da jos rahatul acela sau o să vină să mă lovească în fund. 99 00:11:32,945 --> 00:11:34,872 Ei bine, am să mă schimb suficient pentru cină. 100 00:11:34,907 --> 00:11:37,846 Ah, hai să punem acel traseu Am gheața care se topește în cală. 101 00:12:33,775 --> 00:12:38,582 E amuzant, singurul câine rămas viu sunt indienii. 102 00:12:45,085 --> 00:12:47,942 Băieți, avem o problemă. 103 00:14:32,274 --> 00:14:33,638 Buna ziua? 104 00:14:36,333 --> 00:14:37,850 Linda, salut. 105 00:14:40,308 --> 00:14:44,043 Nu, nimic. Am fost cam surprins. Am auzit niște zgomote. 106 00:14:45,753 --> 00:14:48,066 Hei, sunt gata. cand vii la tine? 107 00:14:50,825 --> 00:14:53,735 Bine, ne vedem, la revedere. 108 00:15:35,888 --> 00:15:37,414 Ce naiba faci acolo? 109 00:15:37,449 --> 00:15:38,650 idiotule! 110 00:15:38,685 --> 00:15:41,682 Ușa din spate era încuiată, Am crezut că voi intra pe ușa laterală. 111 00:15:41,717 --> 00:15:43,818 Știi că ai putea a fost înjunghiat? 112 00:15:43,853 --> 00:15:46,599 Ei bine, dacă ai fi făcut asta, uh. 113 00:15:46,804 --> 00:15:49,135 nu ai putut face asta? 114 00:15:55,932 --> 00:15:59,028 Știi ce cred? sunt un pic prea speriat. 115 00:16:00,267 --> 00:16:03,822 În plus, Tom și Linda vor fi aici în orice moment acum. 116 00:16:03,857 --> 00:16:05,622 Știi ce vreau să spun? 117 00:16:09,443 --> 00:16:13,340 Bine ați venit unul și toți Cea de-a 75-a ediție anuală a Festivalului Somonului Noyo 118 00:16:20,060 --> 00:16:21,307 Ea este acolo. 119 00:16:21,342 --> 00:16:24,190 Bună Jim, Carol. Mă bucur să te văd. 120 00:16:24,225 --> 00:16:26,540 Hei, când o să luăm vânătoare de rațe în tânăr? 121 00:16:26,575 --> 00:16:28,005 Tocmai mi-am pierdut câinele... 122 00:16:28,687 --> 00:16:30,641 Oh, scuze. Unde este sotul tau? 123 00:16:30,676 --> 00:16:34,509 Numai Dumnezeu îl cunoaște pe el și pe băieți a decolat acum douăzeci de minute. 124 00:16:45,657 --> 00:16:47,525 Ai băut? 125 00:16:48,096 --> 00:16:50,497 Sigur că am băut, haide. 126 00:16:53,394 --> 00:16:57,477 - Hai, sau vom rata dansul, - Haide - Da, și berea. 127 00:17:00,099 --> 00:17:02,555 La naiba cu berea. Vrei. 128 00:17:02,990 --> 00:17:04,740 Hei, ce-i asta? Ken? 129 00:17:04,775 --> 00:17:07,157 - Da - Ți-ai amintit bine. 130 00:17:25,473 --> 00:17:27,896 Mulțumesc, oameni buni. Mulţumesc. 131 00:17:27,931 --> 00:17:31,408 Acum, înainte de Jo Williams și ea Whitewater Boys pornește din nou. 132 00:17:31,443 --> 00:17:34,200 Vreau să vă prezint niște vizitatori foarte importanți. 133 00:17:34,240 --> 00:17:35,578 la festivalul din acest an. 134 00:17:35,613 --> 00:17:39,966 De la Canco Inc. Președintele lor domnule Charles Borden. 135 00:17:44,238 --> 00:17:47,203 asistentul lui special, Domnule James Edwards, 136 00:17:47,238 --> 00:17:50,140 și asociatul lor, Dr. Susan Drake. 137 00:17:55,775 --> 00:17:57,811 Mulțumesc, oameni buni. într-adevăr. 138 00:17:57,846 --> 00:17:59,574 Aici vine terenul. 139 00:17:59,609 --> 00:18:02,752 Acum, înainte să înceapă distracția Vreau doar să spun? 140 00:18:02,787 --> 00:18:07,751 Că noi, la Canco, suntem 100% în spatele tău și al orașului tău. 141 00:18:07,786 --> 00:18:10,779 și suntem aici în seara asta să-ți promit. 142 00:18:10,814 --> 00:18:15,200 că fabrica noastră de conserve va fi cel mai bun lucru să se întâmple aici. 143 00:18:15,235 --> 00:18:18,187 De când Dumnezeu a făcut râul și oceanul. 144 00:18:19,909 --> 00:18:23,527 Și eu cât suntem la asta. Îți voi face o altă promisiune. 145 00:18:24,230 --> 00:18:28,403 Vom aduce locuri de muncă la Noyo, și s-ar putea să nu crezi asta. 146 00:18:28,438 --> 00:18:31,768 dar, chiar mergem pentru a crește captura. 147 00:18:31,803 --> 00:18:37,298 Dr. Susan Drake, aici, mare mic om de știință. 148 00:18:37,333 --> 00:18:41,079 a efectuat cercetări la laboratoarele noastre, în amonte. 149 00:18:41,114 --> 00:18:43,329 În ultimii șapte ani. 150 00:18:43,364 --> 00:18:48,283 Și ea spune acum, că au mânerul. 151 00:18:48,318 --> 00:18:53,961 Despre cum se face somon să crească mai mare, mai repede, 152 00:18:53,996 --> 00:18:56,171 si de doua ori mai abundent. (noroc) 153 00:18:58,889 --> 00:19:02,068 Sunt știri pe care ne place să le auzim asta e o veste pe care o putem sărbători cu adevărat. 154 00:19:02,103 --> 00:19:04,704 Așa că Jo, lovește trupa, hai să dansăm grozav și 155 00:19:04,739 --> 00:19:07,344 și să ne distrăm la festivalul din acest an. 156 00:19:31,218 --> 00:19:32,605 Multumesc mult. 157 00:19:32,640 --> 00:19:35,811 Din câte am auzit, ar trebui să mulțumim tu pentru munca pe care o faci. 158 00:19:35,846 --> 00:19:39,184 Jim îmi spune că va fi ducându-te la un pic de pescuit de plăcere. 159 00:19:40,090 --> 00:19:42,336 Da, chiar am ales o lansetă și o mulinetă pentru tine mâine. 160 00:19:42,371 --> 00:19:43,590 Dulce din partea lui. 161 00:19:43,625 --> 00:19:47,277 Hei Jimbo, ce crezi? despre fata asta? o să faci lucruri grozave, nu? 162 00:19:47,312 --> 00:19:49,217 O să cred când o voi vedea. 163 00:19:49,252 --> 00:19:50,871 Vei vedea. 164 00:20:01,141 --> 00:20:02,728 Sam, ce a fost asta? 165 00:20:03,533 --> 00:20:05,240 Era ceva afară. 166 00:20:05,275 --> 00:20:08,711 Ce? Nu am găsit nimic aici. 167 00:20:27,551 --> 00:20:32,016 Fiecare câine de pază de pe doc sfâşiat în bucăţi, cu excepţia lui Johnny Eagles. 168 00:20:32,051 --> 00:20:35,009 așa va spune Slattery, Ai vreo idee? 169 00:20:35,044 --> 00:20:37,377 Nu, încă nu am ajuns la nicio concluzie. 170 00:20:37,412 --> 00:20:39,663 Se pare că Slattery a făcut-o. 171 00:20:55,022 --> 00:20:59,768 Cineva mi-a ucis câinele, Slattery. Ai vreo idee? 172 00:20:59,803 --> 00:21:03,120 asta e o coincidenta. Cineva Ucis șapte dintre câinii noștri aseară la doc 173 00:21:03,160 --> 00:21:04,382 174 00:21:04,417 --> 00:21:06,374 Ai vreo idee? 175 00:21:06,486 --> 00:21:09,082 Nu omor câini primesc ceea ce vreau. 176 00:21:10,736 --> 00:21:12,421 Pune capăt acestui lucru. 177 00:21:16,510 --> 00:21:18,422 Mergând în instanță. 178 00:21:20,080 --> 00:21:23,414 Voi depune un proces pentru întoarcerea tuturor pământurile indiene de-a lungul râului. 179 00:21:24,340 --> 00:21:27,105 Îți voi opri Cannery, Slattery. 180 00:21:27,140 --> 00:21:30,045 O voi face conform legii. Legea ta! 181 00:21:32,561 --> 00:21:36,194 Băieți, acest curajos nici măcar nu a fost invitat la această petrecere. 182 00:21:36,229 --> 00:21:38,495 Îi supără pe oameni! 183 00:21:39,157 --> 00:21:41,450 Moore, scoate-i de aici. 184 00:21:44,211 --> 00:21:45,637 Scoate-l de aici. 185 00:21:50,958 --> 00:21:52,641 Oameni buni, scuze pentru neplăcere. 186 00:21:53,276 --> 00:21:55,594 Haide, hai aici niște muzică continuă cu petrecerea acum. 187 00:21:59,646 --> 00:22:03,303 Slattery, ticălos ieftin, M-am săturat de băieții tăi mesageri. 188 00:22:03,338 --> 00:22:05,142 De ce nu crezi ca omul care pretinzi că ești. 189 00:22:06,092 --> 00:22:09,792 Îți spun pentru ultima oară, ia-ți fundul beat de aici înainte să-l dau afară. 190 00:22:09,827 --> 00:22:13,138 Dacă crezi că poți, ești fundul alb, hai, hai să mergem, tu și cu mine! 191 00:22:13,173 --> 00:22:15,487 - Nu crezi că pot, nu? - Ştiu că poţi. 192 00:22:15,522 --> 00:22:18,210 Știi că pot, știu Pot, toți ceilalți știu că pot. 193 00:22:18,245 --> 00:22:20,957 Cum o să convingi un indian prost. huh? 194 00:22:21,339 --> 00:22:23,158 Haide, dă-i drumul, dă-i drumul. 195 00:22:25,530 --> 00:22:27,278 Haide, ridică-te. 196 00:22:27,713 --> 00:22:29,553 Ridică-te și te omor! 197 00:22:30,756 --> 00:22:32,221 Ce sa întâmplat aici? 198 00:22:42,617 --> 00:22:44,232 - Prinde-l. - Lasă-mă să-l iau. - În regulă. 199 00:22:44,267 --> 00:22:46,582 Haide, Hank, ia fundul ăla. 200 00:22:46,617 --> 00:22:48,482 Ia-l din nou, Dale! 201 00:22:51,409 --> 00:22:52,730 Așteaptă aici. 202 00:22:56,265 --> 00:22:57,903 Jim, ai grijă! 203 00:23:11,253 --> 00:23:12,988 ia-l de pe spatele meu, frate. 204 00:23:14,248 --> 00:23:16,083 Acum, rămâi unde ești. 205 00:23:24,280 --> 00:23:28,957 Bine, băieți, asta va fi destul, acum ridicați-vă și mergeți acasă. 206 00:24:57,810 --> 00:25:00,908 Ei bine, hai să așteptăm și să auzim ce Johnny Eagle trebuie să spună. 207 00:25:04,280 --> 00:25:06,809 Ce te face să crezi că putem câștiga, Johnny? 208 00:25:07,060 --> 00:25:09,364 Tocmai am vorbit cu Jim Lowery în Sacramento. 209 00:25:09,399 --> 00:25:13,234 și este atât de sigur că este un caz de referință o va prelua gratuit. 210 00:25:15,693 --> 00:25:17,805 Ce putem face îl oprești acum? 211 00:25:17,897 --> 00:25:21,745 Trimiteți un proces împotriva județului Noya pentru încălcarea drepturilor de pescuit din tratatul nostru. 212 00:25:21,780 --> 00:25:23,772 Și Canco este legat în instanță. 213 00:25:24,392 --> 00:25:26,975 avocații gata să-i dea o palmă chiar acum. 214 00:25:27,441 --> 00:25:29,711 deci să votăm și pune chestia asta in miscare... 215 00:25:55,654 --> 00:25:57,417 Se vor hrăni lângă partea de jos, frate... 216 00:25:57,840 --> 00:25:59,094 Corect. 217 00:26:35,199 --> 00:26:38,730 Este al meu, am unul! Este al meu! Ha! Ha! 218 00:26:39,950 --> 00:26:41,558 Primul sânge al zilei. 219 00:26:41,593 --> 00:26:43,808 Hei, ți-a luat doar două ore. 220 00:26:43,862 --> 00:26:45,915 Vei schimba tot, nu? 221 00:26:45,950 --> 00:26:47,847 Sunt sigur că voi încerca. 222 00:27:02,898 --> 00:27:04,883 Hei Jerry, te doare? 223 00:27:05,104 --> 00:27:06,722 Da, un pic. 224 00:27:06,928 --> 00:27:08,589 Dar ah... 225 00:27:08,624 --> 00:27:10,925 Ai putea să-l faci să se simtă mult mai bine. 226 00:27:11,058 --> 00:27:15,521 - Trebuie să ai o singură minte, Billy. - Da. 227 00:27:38,615 --> 00:27:42,309 - Dar ce vom folosi pentru momeală? - Scuipa pe el. Scuipă pe el, da hahaha. 228 00:27:43,859 --> 00:27:46,386 Hei! Lasă-mă să fac asta, lasa-ma la pestele acela. 229 00:27:46,786 --> 00:27:48,242 Sună ca o balenă. 230 00:27:48,277 --> 00:27:50,495 Ok, strângeți tragerea înainte să-l înfășurați. 231 00:27:50,530 --> 00:27:53,513 Haide Charlie! ah, domnule Borden.. 232 00:27:53,648 --> 00:27:54,852 eu incerc! 233 00:27:54,887 --> 00:27:57,061 Bine, domnule Borden îndreptați și apoi trageți. 234 00:27:57,096 --> 00:27:58,825 Nu va apărea! 235 00:27:59,472 --> 00:28:01,153 Rotiți-o încet și constant! 236 00:28:01,188 --> 00:28:02,585 Încerc! 237 00:28:04,393 --> 00:28:06,253 Este un monstru. 238 00:28:06,451 --> 00:28:08,520 Ține-o tot așa erau aproape acolo. 239 00:28:11,620 --> 00:28:13,906 Uşor! Uşor! 240 00:28:15,099 --> 00:28:15,650 - Uşor 241 00:28:15,675 --> 00:28:17,494 Încă o secundă. 242 00:28:31,547 --> 00:28:34,205 - Îmi aduci doar ceva de băut? - Da, domnule. 243 00:28:34,240 --> 00:28:35,910 - Vezi ce a fost? - Nu, nu am făcut-o. 244 00:28:35,945 --> 00:28:37,150 Păi în ce ai împușcat? 245 00:28:37,185 --> 00:28:40,309 nu stiu, dar ceva tăiați linia aia, Jim, ce? 246 00:28:41,183 --> 00:28:43,186 Cred că ai ieșit apa prea lungă Tom. 247 00:28:43,221 --> 00:28:45,569 Eh, ai putea spune ce ai fost tragi cu chestia aia? 248 00:28:45,604 --> 00:28:48,003 Oh, nu voi ști asta până acum au fost dezvoltate. 249 00:28:49,518 --> 00:28:51,272 Abia astept sa vezi asta... 250 00:29:38,384 --> 00:29:40,675 Haide, Jerry! Nu fi nebun! 251 00:29:41,621 --> 00:29:42,375 - Jerry! 252 00:30:13,615 --> 00:30:14,329 - Jerry? 253 00:30:15,679 --> 00:30:16,294 - Jerry? 254 00:30:18,238 --> 00:30:19,329 - Hai Jerry? 255 00:30:24,523 --> 00:30:31,011 (Femeie care țipă de groază!!!!!!) 256 00:30:56,653 --> 00:30:58,141 Linda! 257 00:30:58,832 --> 00:31:02,095 Mă duc să întâlnesc barca. vrei sa vii? 258 00:31:23,922 --> 00:31:26,530 - Ei bine, avem berile alea? - Vin imediat. 259 00:31:34,202 --> 00:31:36,027 - Ce mai faceți, băieți? - Suntem buni. 260 00:31:47,405 --> 00:31:48,977 Băieți, vreau să mă ascultați. 261 00:31:49,012 --> 00:31:52,215 Avem o problemă și banii trebuie să mă opresc aici și acum. 262 00:31:52,250 --> 00:31:54,115 Johnny Eagle înseamnă afaceri. 263 00:31:55,077 --> 00:31:57,596 Știi a cui la el la el acum? 264 00:31:57,631 --> 00:32:00,204 O grămadă de indieni ăia, din rezervatie. 265 00:32:00,334 --> 00:32:02,050 Și știi ce face? 266 00:32:02,085 --> 00:32:06,290 Îi convinge să depună un proces împotriva noi în legătură cu fabricile de conserve. 267 00:32:07,091 --> 00:32:11,204 Așa că îmi fac griji. Și asta nu este tot. 268 00:32:13,327 --> 00:32:15,995 Ei și-au luat unul dintre avocații aceia de mare viteză. 269 00:32:16,030 --> 00:32:19,098 Îl cunoști pe unul dintre acești avocați minoritari și o să-ți iau cazul pentru nimic 270 00:32:19,133 --> 00:32:21,454 Cu excepția publicității pe care o veți obține. 271 00:32:21,489 --> 00:32:24,736 Trebuie să ne angajăm un avocat, Hank. 272 00:32:24,771 --> 00:32:26,594 Și atunci ce? 273 00:32:26,629 --> 00:32:28,368 Așteptați 2 ani până când apare în instanță. 274 00:32:28,403 --> 00:32:30,168 Crezi că oamenii ăia canney putem aștepta până vindem? 275 00:32:30,203 --> 00:32:32,494 ne rezolvăm problemele? În nici un caz! 276 00:32:33,685 --> 00:32:37,265 Trebuie să avem grijă Johnny Eagle și oamenii lui. 277 00:32:37,300 --> 00:32:40,460 - Sau nu aveam să avem o fabrică de conserve. - Cum? 278 00:32:42,858 --> 00:32:44,493 Ce vrei să spui cum? 279 00:32:45,428 --> 00:32:47,940 Oricum putem, asa.. 280 00:32:50,932 --> 00:32:52,655 - Ne vedem, frate. - Da 281 00:32:53,302 --> 00:32:55,370 Cum e fața ta? 282 00:32:56,641 --> 00:32:58,018 Eh, voi trăi. 283 00:32:58,053 --> 00:33:00,993 - Mulțumesc din nou. - Arăți mai rău decât mine. 284 00:33:01,887 --> 00:33:03,989 Mulțumesc oricum, amândoi. 285 00:33:04,931 --> 00:33:08,708 - Orice om a făcut același lucru. - Jim, e ceva despre care vreau să vorbesc cu tine. 286 00:33:09,143 --> 00:33:10,350 Fabrica de conserve. 287 00:33:10,385 --> 00:33:14,193 Johnny, sunt de acord că nu. 288 00:33:15,084 --> 00:33:17,079 Nimic mai mult de spus. 289 00:33:21,781 --> 00:33:24,375 E amuzant, iar el nu chiar și ca tipii ăia. 290 00:33:24,810 --> 00:33:26,811 Simte că orașul are nevoie de el și el vrea. 291 00:33:26,846 --> 00:33:29,205 - Pentru ce e mai bine pentru oraș. - La fel si eu. 292 00:33:29,240 --> 00:33:31,546 Aș vrea să discut despre asta cu tine, Tommy. 293 00:33:31,681 --> 00:33:33,890 - Hei, băieţi. - Bună, dragă. 294 00:33:33,961 --> 00:33:36,246 Hei, am prins o grămadă de Steelheads noaptea trecută. 295 00:33:36,281 --> 00:33:38,920 - Am nevoie de ajutor să le mănânc, cum v-ar plăcea să veniți? 296 00:33:39,035 --> 00:33:41,130 - Oh, sigur că da. - Grozav! 297 00:34:06,779 --> 00:34:10,749 Hei, dragă, de ce nu o scoți, hai sa vedem niste piele. 298 00:34:10,784 --> 00:34:13,191 Nu iese nimic până nu văd. 299 00:34:13,226 --> 00:34:15,730 Bine. Cum e asta? 300 00:34:17,221 --> 00:34:20,107 Hai, arată-mi mai mult decât capul. 301 00:34:20,142 --> 00:34:22,654 Dar capul este cea mai bună parte. 302 00:34:23,358 --> 00:34:26,888 - Oh, haide. - Pentru dumneavoastră? Bine. 303 00:34:26,923 --> 00:34:28,943 Billy, chiar o face. 304 00:34:28,978 --> 00:34:31,693 Oh, Doamne! Scoate-mă din chestia asta. 305 00:34:31,728 --> 00:34:33,848 Billy, ce te ține? 306 00:34:34,583 --> 00:34:37,332 Haide, Billy. Nu renunț la asta. 307 00:34:37,367 --> 00:34:40,098 Ce ești un clutz? Îmi va lipsi entuziasmul. 308 00:34:41,713 --> 00:34:44,080 Hei, dragă, vrei să-mi vezi ciocănitorul? 309 00:34:44,115 --> 00:34:46,119 Voi primi așchii? 310 00:34:46,568 --> 00:34:49,214 Nu-ți face griji, iubito. Am fost șlefuit. 311 00:34:52,930 --> 00:34:56,123 Hei, iubito. Pun pariu că nu ai făcut-o niciodată a făcut-o cu două manechine. 312 00:34:56,158 --> 00:34:58,619 După cum se spune: „Două capete sunt mai bine decât unul”. 313 00:34:58,654 --> 00:35:00,894 Ei bine, Chuck lucrează de fiecare dată. 314 00:35:00,929 --> 00:35:02,953 Ce te-ai face fara mine? 315 00:35:02,988 --> 00:35:04,696 Ei bine, doar uita-te. 316 00:35:04,731 --> 00:35:06,834 Hei, haide. ce crezi faci? 317 00:35:07,207 --> 00:35:09,419 Doi este companie, trei este o mulțime Chuck. 318 00:35:09,454 --> 00:35:13,775 - E cam sexy. - Nu la fel de sexy ca tine, iubito. 319 00:36:01,588 --> 00:36:03,488 Aici este tatăl meu îmi aducea când 320 00:36:03,513 --> 00:36:05,328 Eram tânăr și spune-mi despre vechile moduri. 321 00:36:06,212 --> 00:36:07,946 Pașnic aici sus... 322 00:36:07,981 --> 00:36:10,338 De aceea vreau să o salvez pentru oamenii mei. 323 00:36:10,373 --> 00:36:12,933 Hei, nu vrem să dăm în judecată oricine, dar noi avem... 324 00:36:13,576 --> 00:36:15,066 Ce este asta? Shoosh! 325 00:36:16,287 --> 00:36:18,062 Nu știu. 326 00:36:18,197 --> 00:36:20,257 Nu primesc mulți vizitatori aici. 327 00:36:20,292 --> 00:36:21,957 Hai să plecăm de aici... 328 00:36:45,832 --> 00:36:48,150 Luați bifurcația de sud, apoi mergeți în aval.. 329 00:37:09,287 --> 00:37:11,789 - Îi mai auzi? - Nu. 330 00:37:11,824 --> 00:37:15,049 Nu, poate e doar cineva pescuitul de pește kray. 331 00:37:15,084 --> 00:37:16,479 Da, poate. 332 00:37:17,459 --> 00:37:20,453 Uite, dacă vreți să-mi luați camioneta și du-te înapoi în oraș, mergi înainte. 333 00:37:20,488 --> 00:37:22,152 În nici un caz. Am venit aici să vorbim și să mâncăm. 334 00:37:22,187 --> 00:37:24,049 Și fac pâine de porumb grozavă. 335 00:37:24,084 --> 00:37:26,946 Bine. hai să curățăm niște pește atunci. (wooh) 336 00:37:37,924 --> 00:37:40,237 lasa-o sa se apropie cat poti... 337 00:37:59,473 --> 00:38:01,029 - Bună, dragă. - Oh, m-ai speriat. 338 00:38:01,064 --> 00:38:02,583 Credeam că curățați pește. 339 00:38:02,618 --> 00:38:04,502 Nu, Johnny a vrut să iasă si vezi daca esti bine. 340 00:38:04,537 --> 00:38:06,401 Ah, e atât de dulce. 341 00:38:06,436 --> 00:38:09,486 Nu știe cât de dur dură ca femeia care ești. 342 00:38:21,043 --> 00:38:22,463 Acolo. 343 00:38:22,614 --> 00:38:24,417 La dracu. nu-mi place asta. 344 00:38:24,430 --> 00:38:26,572 Taci, Stu. Noi de acord. 345 00:38:26,607 --> 00:38:28,766 Să ne apropiem puțin. 346 00:38:29,118 --> 00:38:30,631 Ai inteles... 347 00:38:48,369 --> 00:38:49,940 Hai să o facem. 348 00:38:56,153 --> 00:38:57,548 Pâine de porumb. 349 00:39:01,878 --> 00:39:03,376 Tommy, dă-te jos! 350 00:39:18,438 --> 00:39:20,241 Haide, e tot naiba de port. 351 00:39:22,687 --> 00:39:25,353 Cine a fost? Nu știu că nu le-am putut vedea. 352 00:39:42,295 --> 00:39:43,782 Poate că e ca și cum ai scuipa pe el. 353 00:39:43,817 --> 00:39:46,429 Peggy, ia-mi camionul în oraș și obțineți ajutor. 354 00:39:57,919 --> 00:39:59,543 Tu laș! 355 00:40:01,327 --> 00:40:03,381 Continuă să alergi, ticălosule! 356 00:40:04,792 --> 00:40:06,744 Tot drumul înapoi în oraș! 357 00:43:05,900 --> 00:43:07,114 Hi. 358 00:43:07,177 --> 00:43:08,378 Bună dimineaţa. 359 00:43:08,413 --> 00:43:09,757 As dori sa inchiriez o barca. 360 00:43:09,792 --> 00:43:12,886 - Nu l-aș sfătui, oricum nu azi dimineata. 361 00:43:15,697 --> 00:43:17,031 Mulţumesc. 362 00:43:31,767 --> 00:43:34,717 Jerry și Peggy dispăruți Linda moartă... 363 00:43:34,752 --> 00:43:37,297 Ce naiba se întâmplă pe aici? 364 00:43:37,404 --> 00:43:39,691 Vreau să știu ce a fost Linda făceai în camionul Eagles? 365 00:43:39,726 --> 00:43:41,284 Da, ce zici de asta? 366 00:43:43,244 --> 00:43:44,992 Vezi ce văd? 367 00:43:52,520 --> 00:43:54,742 Ce este barca aia Berry Guthriffs? 368 00:44:03,411 --> 00:44:05,461 Ai niște explicații de făcut Johnny. 369 00:44:05,496 --> 00:44:07,912 Da, hai să-l punem într-adevăr blând acum, haide. 370 00:44:19,573 --> 00:44:21,620 - Merg cu el. - Da, stai cu el. 371 00:44:21,655 --> 00:44:24,128 - Hai, scoate-l de aici! - Du-te! 372 00:44:34,589 --> 00:44:38,475 - Cât de înalți erau? - 6,5 poate 7 picioare înălțime. 373 00:44:38,906 --> 00:44:40,633 Câți ai văzut? Patru sau cinci... 374 00:44:41,881 --> 00:44:43,828 Ce naiba se întâmplă? Ce sa întâmplat cu fratele meu? 375 00:44:43,863 --> 00:44:47,517 Ei bine, nici nu o să crezi asta, ne spun că este un fel de monstru marin. 376 00:44:47,552 --> 00:44:50,342 Așa e, monștri de mare, I-au ars casa 377 00:44:50,377 --> 00:44:53,102 l-au atacat pe fratele tău și chiar ei le-au luat morții, nu? 378 00:44:53,136 --> 00:44:55,466 Bine, ies! Vine cineva cu mine? 379 00:44:55,501 --> 00:44:57,269 - Pentru ce? - Pentru a găsi dovezi. 380 00:44:57,304 --> 00:44:59,858 Deci ceva a scufundat Buck-O, ne-a ucis câinii. 381 00:44:59,893 --> 00:45:02,963 Acum se atacă pe oameni, orice ar fi nu este el. 382 00:45:02,998 --> 00:45:05,188 Am nevoie de un prieten, Slattery! Ce zici? 383 00:45:05,223 --> 00:45:06,614 Este o pierdere de timp. 384 00:45:06,649 --> 00:45:08,370 Ți-e frică? 385 00:45:08,735 --> 00:45:10,499 Ți-e frică de ce? 386 00:45:13,256 --> 00:45:15,506 - Potter? - Copilul meu nu a venit acasă aseară. 387 00:45:15,541 --> 00:45:17,621 Nici Peggy. trebuie cauta copilul meu.. 388 00:45:17,656 --> 00:45:19,991 Nu am timp să caut false Monstrii de mare... 389 00:45:20,026 --> 00:45:21,401 Voi merge cu tine Jim.. 390 00:45:21,436 --> 00:45:25,715 Stai puțin, nu sunt sigur că te vreau fugi înainte să vorbesc cu tine... 391 00:45:27,010 --> 00:45:28,902 vrei să mergi cu mine, Hank? 392 00:45:29,165 --> 00:45:30,852 Am prioritățile mele, Jim. 393 00:45:30,887 --> 00:45:33,521 Trebuie să fiu la spital când vine și fratele tău. 394 00:45:33,819 --> 00:45:35,496 Bine atunci, vei avea sa imi increzi in el.. 395 00:45:35,531 --> 00:45:38,537 Am nevoie de el, a fost acolo, el știe ce căutăm. 396 00:45:38,572 --> 00:45:40,684 - Merg cu tine, Jim. - Nu am nevoie de nimeni altcineva. 397 00:45:40,719 --> 00:45:44,015 Oh, dă-te jos din conacile tale antice Hill, sunt un om de știință profesionist. 398 00:45:44,050 --> 00:45:45,350 Să mergem. 399 00:46:24,205 --> 00:46:25,991 Aici i-am văzut prima dată. 400 00:46:26,026 --> 00:46:27,467 Ei bine, uită-te la asta. 401 00:46:29,062 --> 00:46:30,537 sa vedem... 402 00:46:30,691 --> 00:46:32,933 Ea știe mult mai multe decât lasă ea. 403 00:46:37,575 --> 00:46:39,637 Ce credeai că urmărește ea acum? 404 00:46:40,092 --> 00:46:42,933 Văzând, dacă au lăsat vreo carte de vizită, Bănuiesc. 405 00:46:54,680 --> 00:46:56,120 Cu siguranță au fost aici în regulă. 406 00:46:56,155 --> 00:46:58,234 Nu ai glumi de mine acum, nu? 407 00:46:58,269 --> 00:47:00,689 Crezi că mai există din astea creaturi de aici? 408 00:47:00,724 --> 00:47:02,599 Am crezut că am auzit ceva dedesubt. 409 00:47:02,634 --> 00:47:04,951 Am spus, mi s-a părut că am auzit ceva. 410 00:47:04,986 --> 00:47:07,842 Modelul de atac pe care l-ai descris, este cel al unui prădător nocturn, 411 00:47:07,877 --> 00:47:09,911 Ceea ce probabil înseamnă că va fi ține pentru sine în timpul zilei, 412 00:47:09,946 --> 00:47:11,754 cu excepţia cazului în care teritoriul este amenintata. 413 00:47:11,930 --> 00:47:14,234 - Este acolo un teritoriu de origine? - Nu sunt sigur. 414 00:47:14,269 --> 00:47:16,520 Am găsit dovezi că au fost aici noaptea trecută, dar asta nu înseamnă 415 00:47:16,560 --> 00:47:17,617 dar asta nu inseamna nimic. 416 00:47:17,652 --> 00:47:22,468 Dacă ai dreptul cu privire la dimensiunea lor, aprovizionarea cu alimente din amonte nu îi va sprijini, probabil că s-ar muta în ocean. 417 00:47:22,503 --> 00:47:24,469 Pari al naibii de sigur pe tine. 418 00:47:24,504 --> 00:47:26,441 Trebuie să fiu cu bărbați ca tine în jur. 419 00:47:26,476 --> 00:47:28,098 Haide. Să plecăm de aici. 420 00:47:35,042 --> 00:47:36,429 Ca aceasta? 421 00:47:36,464 --> 00:47:39,523 E destul de aproape, dar asta capul este mult mai mare. 422 00:47:39,550 --> 00:47:42,183 Trebuie să se fi dezvoltat mai mult decât mi-am imaginat. 423 00:47:42,618 --> 00:47:44,846 Și poate mai inteligent. 424 00:47:45,157 --> 00:47:46,806 Johnny, ia-l. 425 00:47:57,789 --> 00:48:00,129 Ah, la naiba, este un somon. 426 00:48:03,405 --> 00:48:06,337 Prima dată când am crezut că voi fi dezamăgit să văd un pește. 427 00:48:06,372 --> 00:48:10,002 Gândiți-vă astfel: Dacă găsim somon de această mărime aici, 428 00:48:10,037 --> 00:48:13,041 Nu putem fi prea departe de a găsi ceea ce căutăm. 429 00:48:35,077 --> 00:48:37,230 Tocmai am vorbit cu mine nevasta la radio. 430 00:48:37,265 --> 00:48:39,779 Doctorul spune că fratele meu va fi bine. 431 00:48:39,814 --> 00:48:41,610 Bine că au mai vorbit cu el? 432 00:48:41,645 --> 00:48:44,297 Nu, el este, încă inconștient. 433 00:48:44,432 --> 00:48:46,868 Dar semnele lui vitale sunt puternice. 434 00:48:48,557 --> 00:48:51,353 Cât de mult știi că nu Îi spui lui Drake? 435 00:48:52,236 --> 00:48:54,746 Vrei să pui binoclul ăla nenorocit jos pentru un minut 436 00:48:54,781 --> 00:48:56,988 Dacă ai văzut ce am văzut eu. 437 00:48:57,023 --> 00:48:58,758 Spui că ești inteligent, 438 00:48:58,793 --> 00:49:01,430 esti surprins de dimensiune fălcile lor. 439 00:49:01,565 --> 00:49:04,733 În afară de asta, parcă te gândești schița ta este destul de exactă. 440 00:49:06,605 --> 00:49:09,691 - Linia de coastă, Jim. - Dar? 441 00:49:10,279 --> 00:49:14,842 sunt Pare a fi pesteri acolo. Unde duc ele? 442 00:50:16,575 --> 00:50:18,466 Sunt dovezile tale. 443 00:50:23,588 --> 00:50:24,867 Nucile voastre! 444 00:50:26,883 --> 00:50:29,800 Nu, nu-i împușca, nu încă. 445 00:50:31,921 --> 00:50:33,206 Nu! 446 00:50:35,323 --> 00:50:37,196 Acum, trage! 447 00:51:24,845 --> 00:51:26,276 esti bine? 448 00:51:26,817 --> 00:51:28,423 De două ori îți datorez viața mea. 449 00:51:47,614 --> 00:51:49,168 Oh, Doamne. 450 00:51:52,016 --> 00:51:53,342 Cine e? 451 00:51:55,709 --> 00:51:57,573 Doamne, sunt Peggy. 452 00:51:59,491 --> 00:52:01,950 Ea este încă în viață. Să o scoatem de aici. 453 00:53:01,120 --> 00:53:03,604 Ce naiba sunt astea lucruri, oricum? 454 00:53:04,911 --> 00:53:09,768 În primul rând, din câte îmi dau seama. Specia tocmai a apărut. 455 00:53:09,803 --> 00:53:12,279 Deci trebuie să existe un motiv pentru care o creatură umanoidă, 456 00:53:12,314 --> 00:53:14,151 a evoluat atât de repede. 457 00:53:14,639 --> 00:53:17,536 - Observați branhiile de pe partea laterală a capului? - Da, ca un pește. 458 00:53:17,571 --> 00:53:19,019 Se descurcă destul de bine pe pământ. 459 00:53:19,054 --> 00:53:21,424 Da, din câte putem spune. 460 00:53:21,459 --> 00:53:24,354 Dar habitatul lor natural este clar, apa. 461 00:53:24,834 --> 00:53:27,953 Deși cred că există în proces de a deveni amfibie. 462 00:53:28,025 --> 00:53:30,003 Uită-te la dimensiunea craniului. 463 00:53:30,038 --> 00:53:33,537 Asta înseamnă că au un capacitate extraordinară a creierului. 464 00:53:33,728 --> 00:53:37,295 Nu înseamnă însă că au capacitatea de a le folosi pe toate. 465 00:53:37,330 --> 00:53:38,725 Uite. 466 00:53:39,759 --> 00:53:41,159 mâinile palme. 467 00:53:41,194 --> 00:53:44,435 De ce nu mergeți voi, domnilor, înapoi la Noyo? Vă vom anunța ce găsim. 468 00:53:44,470 --> 00:53:46,896 Uită-l. Nu plecăm până când primim niste raspunsuri. 469 00:53:46,931 --> 00:53:49,311 - Nu vă faceți griji. - Domnul Borden sugerează cu fermitate, 470 00:53:49,346 --> 00:53:52,320 ca să tăcem asta până când Canco a avut o șansă să, revizuiască 471 00:53:52,360 --> 00:53:53,069 ea. 472 00:53:53,104 --> 00:53:55,480 Teoria ta ar putea fi complet incorect. 473 00:53:55,515 --> 00:53:57,918 Despre ce naiba vorbesti? 474 00:53:57,953 --> 00:54:00,520 Am încercat să-ți spun oamenii despre asta de mult timp și tu 475 00:54:00,560 --> 00:54:01,714 împinge-l deoparte. 476 00:54:01,749 --> 00:54:04,240 Ei bine, uită-te la asta, Edwards! Eu sunt chiar in fata ta! 477 00:54:04,275 --> 00:54:06,740 prost! Cură, uită-te la asta! 478 00:54:07,222 --> 00:54:09,967 Și încă spui al meu teoria este incorecta? 479 00:54:10,204 --> 00:54:14,664 Teoria mea nu este incorectă și Nu o să mai tac. 480 00:54:14,699 --> 00:54:18,513 Și acești oameni au dreptul a sti. Și o să le spun. 481 00:54:18,548 --> 00:54:22,605 Un șir de film ADN 232 în sala de conferințe. 482 00:54:22,640 --> 00:54:24,063 Acum, Edwards! 483 00:54:36,659 --> 00:54:38,422 ADN-5 este o genă de creștere. 484 00:54:38,457 --> 00:54:42,860 Ceea ce vezi aici este un film al nostru experimente timpurii cu ADN-5 cu broaște. 485 00:54:48,175 --> 00:54:51,691 Aceștia sunt mormoloci în stadiul larvar. 486 00:54:51,726 --> 00:54:54,525 Mormolocii Nornlly durează 12 săptămâni să devină broaște adulte. 487 00:54:54,560 --> 00:54:58,838 Acum aplicăm ADN-5, care poartă informații genetice, 488 00:54:58,873 --> 00:55:01,841 Asta stimulează creșterea hormon la broaște. 489 00:55:04,413 --> 00:55:08,391 Cu ajutorul DNA-5, glugă pentru adulți se ajunge în câteva zile. 490 00:55:08,426 --> 00:55:10,083 Deci ce rost are? 491 00:55:10,118 --> 00:55:13,327 Dublam acest proces la accelerează creșterea somonului. 492 00:55:13,362 --> 00:55:17,277 Când valuri mari de maree au sfâșiat unul a capcanelor noastre experimentale. 493 00:55:17,312 --> 00:55:20,972 Somon tratat cu ADN 3000 a scăpat în ocean. 494 00:55:21,007 --> 00:55:24,080 Am vrut să anunț autoritatile, dar angajatorul meu din canco 495 00:55:24,120 --> 00:55:25,223 M-a oprit. 496 00:55:34,015 --> 00:55:35,948 Dacă ceilalți pești sunt somon? 497 00:55:35,983 --> 00:55:37,379 Exact. 498 00:55:38,655 --> 00:55:41,622 Teoria mea este că hrănindu-mă cu somon tratat cu ADN-5, 499 00:55:41,657 --> 00:55:44,400 poate să fi determinat evoluția în pești mai primitivi, cum ar fi celacantul, 500 00:55:44,440 --> 00:55:45,407 501 00:55:45,442 --> 00:55:48,400 care a fost descoperit în această zonă a cu câțiva ani în urmă de un marina local 502 00:55:48,440 --> 00:55:49,859 biolog. 503 00:55:51,566 --> 00:55:54,261 Ce dracu este un celacant? 504 00:55:54,551 --> 00:55:56,829 Este un tip de pește preistoric. 505 00:55:56,864 --> 00:55:59,395 Care a evoluat în milioane de ani. 506 00:55:59,430 --> 00:56:03,625 Dar s-ar putea să se hrănească somon care conţine ADN-5. 507 00:56:03,660 --> 00:56:06,262 Le-am luat în tunel azi dimineață. 508 00:56:09,918 --> 00:56:15,340 Într-o viață, această creatură pare să fi evoluat la patru stadii de creștere. 509 00:56:15,375 --> 00:56:20,197 Începe ca un pește, dar este umanoid în stadiul final. 510 00:56:20,232 --> 00:56:22,304 De ce ne atacă? 511 00:56:23,603 --> 00:56:25,604 Ei bine, cele mai luminoase animale, 512 00:56:25,639 --> 00:56:28,337 proteja teritoriul lor și sursele lor alimentare. 513 00:56:28,854 --> 00:56:30,428 Poate fi suficient de inteligent pentru a 514 00:56:30,463 --> 00:56:33,185 a percepe omul ca un concurent. 515 00:56:35,767 --> 00:56:37,091 De ce fata? 516 00:56:37,126 --> 00:56:40,280 Teoria mea este că aceste creaturi sunt mânați să se împerecheze 517 00:56:40,320 --> 00:56:41,617 omul acum. 518 00:56:41,652 --> 00:56:44,215 pentru a-și dezvolta în continuare evoluție incredibilă. 519 00:56:44,250 --> 00:56:46,252 Este suficient să-l sperii pe la naiba de la mine. 520 00:56:46,484 --> 00:56:49,123 Dar oamenii din oraș ne vor crede? 521 00:56:51,258 --> 00:56:53,864 Jake. Festivalul. 522 00:56:54,299 --> 00:56:55,606 Oh, Doamne. 523 00:57:37,981 --> 00:57:41,480 Acesta este Mad Man Mike Michaels difuzând în direct din mare 524 00:57:41,520 --> 00:57:43,116 Sărbătoarea somonului. 525 00:57:43,151 --> 00:57:45,331 Suntem aici jos, la KFISH Radio pește mare. 526 00:57:45,366 --> 00:57:49,666 Și iată micul meu panou preferat Kitty, ce mai faci Kitty. 527 00:57:50,835 --> 00:57:52,898 Ascultă, ea va fi jos pe capătul de nord al mijlocului drumului 528 00:57:52,933 --> 00:57:56,429 Dacă o prinzi, o vei prinde câștigă o vizor gratuit. Bine! 529 00:57:56,570 --> 00:58:00,276 Și acum, stau aici cu Anul acesta mica frumusete locala: 530 00:58:00,311 --> 00:58:02,723 Domnișoară Salmon, Sandy. Cum faci Sandy? 531 00:58:02,758 --> 00:58:04,896 - Sunt bine. - Oh, asta e grozav. 532 00:58:09,013 --> 00:58:11,139 Jo, nu poți să accelerezi? doar un pic. 533 00:58:11,174 --> 00:58:12,979 Ce zici de ceva de genul tararaboomdeay? 534 00:58:13,862 --> 00:58:16,304 John, sigur nu avem chef, 535 00:58:16,339 --> 00:58:18,817 Ei bine, Jo, la naiba, nici eu nu sunt, dar 536 00:58:18,852 --> 00:58:22,458 La urma urmei, am avut oameni care au venit 2 sau 3 sute de mile pentru a te distra. 537 00:58:22,493 --> 00:58:24,634 Nu am făcut niciodată greș înainte 538 00:58:24,669 --> 00:58:26,776 Hai, acum curăță-l putin nu?. 539 00:58:26,811 --> 00:58:29,276 - Bine, bine, bine. - Hai, oameni buni. Distrează-te. 540 00:58:29,964 --> 00:58:34,035 gata asta e. Haide Oameni buni, distrați-vă puțin. 541 00:58:34,170 --> 00:58:36,588 da, e mai bine. Hei, e grozav. 542 00:58:36,623 --> 00:58:40,136 Ascultă, ne distrăm de minune aici jos le facem cu mâna oamenilor, salut, hiya doin' 543 00:58:40,171 --> 00:58:42,834 Și cântăm discuri și doar suntem făcând o mulțime de lucruri. 544 00:58:42,869 --> 00:58:46,069 Ascultă dacă trebuie să suni, de ce nu da-mi un telefon mi-ar placea sa vorbesc cu tine 545 00:58:46,104 --> 00:58:49,320 Dar nu pot vorbi cu tine prea mult timp S-ar putea să am mâinile mele 546 00:58:49,360 --> 00:58:50,525 plin. 547 00:59:51,998 --> 00:59:58,416 Acesta este peștele mare, KFISH, vocea lui Noyo, Noyo, Noyo... 548 01:00:07,995 --> 01:00:09,538 Hei, băieți? 549 01:00:12,407 --> 01:00:13,734 Ceva noroc? 550 01:00:13,769 --> 01:00:15,264 Trebuie să fi fugit. 551 01:00:15,276 --> 01:00:16,647 Ai verificat peșterile? 552 01:00:16,682 --> 01:00:18,920 Potter și Larson s-au dus la verifica peșterile, dar cred 553 01:00:18,960 --> 01:00:19,942 este o goană sălbatică. 554 01:00:19,977 --> 01:00:22,489 - Îmi aduc o bere. - Da da. 555 01:00:23,479 --> 01:00:25,781 Ce zici de Johnny Eagle și Jim, s-au întors încă? 556 01:00:25,816 --> 01:00:27,325 Nu i-am văzut'. 557 01:00:27,891 --> 01:00:29,716 Nu vor găsi nimic, 558 01:00:30,603 --> 01:00:34,364 Indienul acela este probabil acolo făcându-l cu un bivol. 559 01:00:36,354 --> 01:00:38,632 - Hei, aici o bere. - Bine, bine. 560 01:00:39,250 --> 01:00:40,545 Dă-ne patru! 561 01:00:58,561 --> 01:01:00,807 - Ai găsit ceva, Jim? - O mulțime. 562 01:01:00,993 --> 01:01:03,079 Ce asta, unul dintre monștrii marini ai lui Johnny 563 01:01:03,114 --> 01:01:05,325 stai de fursecuri, Slattery. 564 01:01:13,197 --> 01:01:14,847 Ce este asta? 565 01:01:17,890 --> 01:01:21,362 Ține-l! Credem că știm de unde vin aceste lucruri. 566 01:01:21,397 --> 01:01:25,022 dar habar n-avem cati sunt. 567 01:01:26,299 --> 01:01:29,198 Jake, Jake, Jake. Am găsit Peggy. 568 01:01:29,233 --> 01:01:32,260 O să fie bine. huh? Îmi pare rău, Jake. 569 01:01:38,583 --> 01:01:40,146 Nu vă panicați! 570 01:01:48,481 --> 01:01:51,196 Așteaptă puțin, se pare că sunt are loc un fel de tulburare, 571 01:01:51,231 --> 01:01:53,996 Nu sunt sigur dacă este o accident sau ceva. Oh, Doamne. 572 01:03:14,518 --> 01:03:17,445 Sunt 50 de galoane de gaz în Hold. Începe să pompeze. 573 01:03:17,480 --> 01:03:19,063 Ce se întâmplă? 574 01:03:24,000 --> 01:03:28,571 Da, oameni buni. acesta este Mad Man Mike Michaels trăiesc cu norocul din portul Noyo. 575 01:03:28,606 --> 01:03:31,470 Cea văzut aici este una totală si ma refer la panica totala. 576 01:03:31,505 --> 01:03:33,039 Oamenii aleargă, oriunde.. 577 01:03:33,074 --> 01:03:37,079 Uau! Unul tocmai s-a spart cabina, la nici cincisprezece metri de mine. 578 01:03:37,114 --> 01:03:39,773 se duce după, o femeie tânără. Ea se clătina... 579 01:04:12,089 --> 01:04:14,757 Mai bine iei patrulă pe autostradă aici. 580 01:04:29,937 --> 01:04:32,334 Continuați să pompați gazul, Voi sufla la vina împărăției. 581 01:05:46,314 --> 01:05:48,217 Copilul se răcește... 582 01:05:48,252 --> 01:05:49,483 Pălăvrăgeală neclară. 583 01:06:41,152 --> 01:06:43,089 Bebeluş care plânge... - Haide. 584 01:07:40,941 --> 01:07:42,441 Femei care țipă!!! 585 01:07:43,260 --> 01:07:44,616 Creatură care țipă!!!! 586 01:07:44,961 --> 01:07:47,050 Creatură care țipă!!!! (împușcătură de armă) 587 01:07:48,881 --> 01:07:50,863 - Mark? 588 01:07:50,898 --> 01:07:52,689 - Paula! - Stai! 589 01:07:52,724 --> 01:07:54,440 Sora mea, au prins-o! 590 01:07:59,091 --> 01:08:01,029 - E pe Doc! - Bine, du-mă la ea! 591 01:08:01,064 --> 01:08:02,360 - Haide. 592 01:08:02,495 --> 01:08:03,865 Amy! 593 01:08:03,900 --> 01:08:05,979 Femeie care țipă!!!! - Iată-o! 594 01:08:06,014 --> 01:08:07,609 - Fetiță, „AJUTĂ-MĂ!” - Amy, ține-mă de mână! 595 01:08:08,720 --> 01:08:10,010 - Amy Haide! - Fetița „AJUTĂ-MĂ!”, „AJUTOR!” 596 01:08:16,230 --> 01:08:17,872 - Amy împușcături trase 597 01:08:23,877 --> 01:08:25,880 Stai bine. Stai. Fata care țipă!!!! 598 01:08:25,915 --> 01:08:27,901 Urcare! Haide, urcă! 599 01:08:27,936 --> 01:08:30,601 Vino, ajutor! Ajut-o! 600 01:08:31,746 --> 01:08:32,962 Hai Urcă-te! 601 01:08:32,997 --> 01:08:34,518 Urcă-te! Haide! 602 01:08:44,515 --> 01:08:47,198 Oamenii care țipă!!!! Foc aprins în port! 603 01:09:17,303 --> 01:09:19,350 604 01:09:23,950 --> 01:09:26,038 Dă-mi mâna ta Slattery! 605 01:10:51,821 --> 01:10:53,246 Monstru care țipă!!!!!! 606 01:10:54,602 --> 01:10:55,965 Grabă! 607 01:11:29,338 --> 01:11:30,603 608 01:11:30,638 --> 01:11:32,382 609 01:11:32,417 --> 01:11:34,097 610 01:12:02,164 --> 01:12:03,957 611 01:12:04,892 --> 01:12:07,949 612 01:12:18,139 --> 01:12:22,026 Bărbații care bat monstru cu ciomete!!!! 613 01:12:22,061 --> 01:12:23,316 614 01:12:32,459 --> 01:12:34,413 Copilul se răcește... Sunet puternic... 615 01:13:51,337 --> 01:13:53,552 616 01:13:53,587 --> 01:13:55,024 617 01:15:11,352 --> 01:15:13,799 618 01:15:14,762 --> 01:15:17,722 619 01:15:17,961 --> 01:15:20,501 Carol! Carol, Carol... 620 01:15:22,075 --> 01:15:23,824 - Carol, ești bine? - Da 621 01:15:29,427 --> 01:15:30,940 Slavă Domnului! 622 01:16:04,679 --> 01:16:06,492 623 01:16:10,361 --> 01:16:11,654 624 01:16:13,729 --> 01:16:15,169 625 01:16:19,798 --> 01:16:22,920 Scul! 626 01:16:22,955 --> 01:16:26,413 - Hank! - Nu? 627 01:16:26,448 --> 01:16:28,909 Hank, unde e Drake? Dr. Drake? 628 01:16:29,144 --> 01:16:31,674 - E bine? Dr. Drake? - Da da. 629 01:16:32,136 --> 01:16:34,835 - Da, a făcut tot ce a putut. - s-a întors la ea, 630 01:16:35,741 --> 01:16:38,565 - Hank! - Înapoi la laboratorul ei. 631 01:16:49,637 --> 01:16:52,066 Sirenele poliției se plâng... 632 01:16:54,591 --> 01:16:56,262 Tânără care respiră și gâfâie... 633 01:16:57,192 --> 01:16:58,640 Peggy, concentrează-te. 634 01:16:59,574 --> 01:17:02,287 Femeie care plânge!!! 635 01:17:02,765 --> 01:17:04,463 Peggy. 636 01:17:06,970 --> 01:17:09,928 Asta este. te descurci grozav. 637 01:17:10,585 --> 01:17:13,082 — Peggy? 638 01:17:27,594 --> 01:17:34,122 Rupere de piele!!! Monstru care țipă!!!!! Femeie care țipă de durere!!!!!! 639 01:17:35,305 --> 01:17:41,741 Susține-ne și devii membru VIP pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org